This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.059   અર વિરિ કોટલ્ નીટલ્  
પણ્ - પઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુકુટમૂક્કુ (કુમ્પકોણમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કુમ્પેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અર વિરિ કોટલ્ નીટલ્ અણિ કાવિરિયાર઼્ર઼ુ અયલે, મર વિરિ પોતુ, મૌવલ્, મણમલ્લિકૈ, કળ્ અવિળ઼ુમ્ કુર, વિરિ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત, કુળ઼કન઼્, કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇર વિરિ તિઙ્કળ્ ચૂટિ ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[1]

ઓત્તુ અરવઙ્કળોટુમ્ ઓલિ કાવિરિ આર્ત્તુ, અયલે પૂત્તુ, અરવઙ્કળોટુમ્, પુકૈ કોણ્ટુ અટિ પોર઼્ર઼િ, નલ્લ કૂત્તુ અરવઙ્કળ્ ઓવા, કુળ઼કન઼્, કુટમૂક્કુ ઇટમા, એત્તુ અરવઙ્કળ્ ચેય્ય, ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[2]

મયિલ્ પેટૈ પુલ્કિ આલ, મણલ્ મેલ્ મટ અન઼્ન઼મ્ મલ્કુમ્, પયિલ્ પેટૈ વણ્ટુ પણ્ ચેય્ પળ઼ઙ્કાવિરિપ્ પૈમ્પોળ઼િલ્ વાય્, કુયિલ્ પેટૈયોટુ પાટલ્ ઉટૈયાન઼્; કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇયલોટુ વાન઼મ્ એત્ત, ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[3]

મિક્કુ અરૈ તાળ઼ વેઙ્કૈ ઉરિ આર્ત્તુ, ઉમૈયાળ્ વેરુવ, અક્કુ, અરવુ, આમૈ, એન઼મરુપ્પોટુ, અવૈ પૂણ્ટુ, અળ઼કુ આર્ કોક્કરૈયોટુ પાટલ્ ઉટૈયાન઼્; કુટમૂક્કુ ઇટમા, એક્કરૈયારુમ્ એત્ત, ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[4]

વટિવુ ઉટૈ વાળ્-તટઙ્કણ્ ઉમૈ અઞ્ચ, ઓર્ વારણત્તૈપ્ પોટિ અણિ મેન઼િ મૂટ ઉરિકોણ્ટવન઼્; પુન઼્ચટૈયાન઼્; કોટિ નેટુમાટમ્ ઓઙ્કુમ્, કુળ઼કન઼્, કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇટિ પટુ વાન઼મ્ એત્ત ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[5]

કળ઼ૈ વળર્ કવ્વૈ મુત્તમ્ કમળ઼્ કાવિરિયાર઼્ર઼ુ અયલે, તળ઼ૈ વળર્ માવિન઼્, નલ્લ પલવિન઼્, કન઼િકળ્ તયઙ્કુમ્ કુળ઼ૈ વળર્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત, કુળ઼કન઼્, કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇળ઼ૈ વળર્ મઙ્કૈયોટુમ્ ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[6]

મલૈ મલિ મઙ્કૈ પાકમ્ મકિળ઼્ન્તાન઼્; એળ઼િલ્ વૈયમ્ ઉય્યચ્ ચિલૈ મલિ વેઙ્કણૈયાલ્ ચિતૈત્તાન઼્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼િન઼ૈયુમ્; કુલૈ મલિ તણ્પલવિન઼્ પળ઼મ્ વીળ઼્ કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇલૈ મલિ ચૂલમ્ એન્તિ ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[7]

નેટુ મુટિપત્તુ ઉટૈય નિકળ઼્ વાળ્ અરક્કન઼્(ન઼્) ઉટલૈપ્ પટુમ્ ઇટર્ કણ્ટુ અયર, પરુમાલ્ વરૈક્કીળ઼્ અટર્ત્તાન઼્; કોટુ મટલ્ તઙ્કુ તેઙ્કુ પળ઼મ્ વીળ઼્ કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઇટુ મણલ્ એક્કર્ ચૂળ઼ ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[8]

આર્ એરિ આળ઼િયાન઼ુમ્ અલરાન઼ુમ્ અળપ્પુ અરિય નીર્ ઇરિ પુન઼્ચટૈ મેલ્ નિરમ્પા મતિ ચૂટિ, નલ્લ કૂર્ એરિ આકિ નીણ્ટ કુળ઼કન઼્; કુટમૂક્કુ ઇટમા, ઈર્ ઉરિ કોવણત્તોટુ ઇરુન્તાન઼્; અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[9]

મૂટિય ચીવરત્તાર્, મુતુ મટ્ટૈયર્, મોટ્ટુ અમણર્ નાટિય તેવર્ એલ્લામ્ નયન્તુ એત્તિય નન઼્ નલત્તાન઼્, કૂટિય કુન઼્ર઼મ્ એલ્લામ્ ઉટૈયાન઼્, કુટમૂક્કુ ઇટમા, એટુ અલર્ કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિ ઇરુન્તાન઼્-અવન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[10]

વેણ્કોટિ માટમ્ ઓઙ્કુ વિર઼લ્ વેઙ્કુરુ નન઼્ નકરાન઼્- નણ્પોટુ નિન઼્ર઼ ચીરાન઼્, તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નલ્લ તણ્ કુટમૂક્કુ અમર્ન્તાન઼્ અટિ ચેર્ તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ વિણ્ પુટૈ મેલ્ ઉલકમ્ વિયપ્પુ એય્તુવર્; વીટુ એળિતે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.022   પૂ વણત્તવન઼્; પુણ્ણિયન઼્; નણ્ણિ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુકુટમૂક્કુ (કુમ્પકોણમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કુમ્પેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂ વણત્તવન઼્; પુણ્ણિયન઼્; નણ્ણિ અઙ્કુ આવણત્તુ ઉટૈયાન઼્, અટિયાર્કળૈ;- તી વણત્ તિરુનીર઼ુ મેય્પૂચિ, ઓર્ કોવણત્તુ ઉટૈયાન઼્, કુટમૂક્કિલે.

[1]

પૂત્તુ આટિક્ કળ઼િયાતે નીર્, પૂમિયીર્, તીત્તુ આટિ(ત્) તિર઼મ્ ચિન્તૈયુળ્ વૈમ્મિન઼ો!- વેર્ત્તુ આટુમ્ કાળિતન઼્ વિચૈ તીર્ક! એન઼્ર઼ુ કૂત્તુ આટિ(ય્) ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[2]

નઙ્કૈયાળ્ ઉમૈયાળ્ ઉર઼ૈ નાતન઼ાર્- અમ્ કૈયાળોટુ અર઼ુપતમ્ તાળ઼્ચટૈક્ કઙ્કૈયાળ્ અવળ્, કન઼્ન઼િ એન઼પ્પટુમ્ કોઙ્કૈયાળ્, ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[3]

ઓતા નાવન઼્ તિર઼ત્તૈ ઉરૈત્તિરેલ્, એતાન઼ુમ્(મ્) ઇન઼િતુ આકુમ્; ઇયમુન઼ૈ- ચેતા એર઼ુ ઉટૈયાન઼્ અમર્ન્ત(વ્) ઇટમ્- કોતાવિરિ ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[4]

નક્ક(અ)અરૈયન઼ૈ, નાળ્તોર઼ુમ્ નન઼્ નેઞ્ચે! વક્કરૈ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, વણઙ્કુ, ની!- અક્કુ અરૈયોટુ અરવુ અરૈ આર્ત્તવન઼્, કોક્કરૈ ઉટૈયાન઼્, કુટમૂક્કિલે.

[5]

તુર઼વિ નેઞ્ચિન઼ર્ આકિય તોણ્ટર્કાળ્! પિર઼વિ નીઙ્કપ્ પિતર઼્ર઼ુમિન઼્, પિત્તરાય્-! મર઼વન઼ાય્પ્ પાર્ત્તન઼્મેલ્ કણૈ તોટ્ટ એમ્ કુર઼વન઼ાર્ ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[6]

તોણ્ટર્ આકિત્ તોળ઼ુતુ પણિમિન઼ો, પણ્ટૈ વલ્વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ વેણ્ટુવીર્!- વિણ્ટવર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ ઓરુ માત્તિરૈક્ કોણ્ટવન઼્(ન઼્) ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[7]

કામિયમ્ ચેય્તુ કાલમ્ કળ઼િયાતે, ઓમિયમ્ ચેય્તુ અઙ્કુ ઉળ્ળત્તુ ઉણર્મિન઼ો!- ચામિયોટુ, ચર(ચ્) ચુવતિ અવળ્, કોમિયુમ્(મ્), ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[8]

ચિરમમ્ ચેય્તુ, ચિવન઼ુક્કુપ્ પત્તરાય્પ્ પરમન઼ૈપ્ પલ નાળુમ્ પયિર઼્ર઼ુમિન઼્!- પિરમન઼્ માલોટુ મર઼્ર઼ુ ઓળ઼િન્તાર્ક્કુ એલામ્ કુરવન઼ાર્ ઉર઼ૈયુમ્ કુટમૂક્કિલે.

[9]

અન઼્ર઼ુતાન઼્ અરક્કન઼્ કયિલાયત્તૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ તાન઼્ એટુક્ક(વ્), ઉમૈ અઞ્ચલુમ્ નન઼્ર઼ુ તાન઼્ નક્કુ, નલ્વિરલ્ ઊન઼્ર઼િ, પિન઼્ કોન઼્ર઼ુ, કીતમ્ કેટ્ટાન઼્, કુટમૂક્કિલે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list